THE PAZ PRIZE FOR POETRY 2016-2018

20 May 2016

Deadline:  June 15, 2016

The Miami Book Fair established The Paz Prize for Poetry in partnership with The National Poetry Series in Spring 2012.

The award recognizes a previously unpublished poetry book written in Spanish by a poet residing in the U.S. The winning book will be published in a bilingual edition by Akashic Press, and its author will receive a $2,000 cash prize. Achy Obejas, a writer cemebrated for her work across various genres will serve as judge.

The second winner of The Paz Prize for Poetry is Carlos Pintado, for his collectionNueve Monedas/Nine Coins, chosen by judge Richard Blanco.

“The stories of America’s diverse cultural landscape don’t come in just one language or one color. The Paz Prize recognizes this,” said Blanco. “This important award bridges understanding through the power of poetry, and honors the value of Spanish-speaking cultures contributing their stories through the arts to the story of the United States.”

The first winner of the winner of the award was Dinapiera Di Donato for her collection, Colaterales, chosen by the prize’s inaugural judge, Victor Hernandez Cruz.

Guidelines
Miami Book Fair will award one prize annually for the publication of a previously unpublished book of poetry originally written in Spanish by an American resident. The prize will recognize book-length manuscripts of poetry written in Spanish. Translations, works of literary criticism and scholarly texts do not qualify.

The winner will be selected by an esteemed Spanish-speaking poet. The chosen book will be translated into English by an experienced translator, and will be published in a bilingual edition. The Spanish Prize will be administered through The National Poetry Series.

Entrants should submit the following from May 1 – June 15, 2016 to: The National Poetry Series, The Paz Prize for Poetry, 57 Mountain Avenue, Princeton, NJ 08540

1) A single-spaced copy of the manuscript. All manuscripts must be previously unpublished, although some or all of the individual poems may have appeared in periodicals. Chapbooks, small groups of poems, and books previously self-published are not eligible. Manuscript length is not limited. However, a length of approximately 48 pages is suggested. All manuscripts should be paginated and typed on one side of the page only.

2) Two cover sheets, both including the title of the manuscript, author’s name, address, email, and phone number, along with a brief description of the work and biography of the author (200 words).

We regret that manuscripts cannot be returned. There will be no additions, deletions, or substitutions once a manuscript is submitted. Entrants should inform The National Poetry Series immediately if the manuscript is selected for publication elsewhere.

Finalists for the award will be notified in late July, and the winner will be announced in September. Information relating to the competition will be available atwww.nationalpoetryseries.com and www.flcenterlitarts.com.

The winning poet will be given a chance to make final changes prior to publication.

For more information, please contact the Coordinator, The National Poetry Series, 57 Mountain Avenue, Princeton, NJ 08540. Phone: 609.430.0999 Fax: 609.430.9933

Bases
El Centro de Literatura y Teatro del MDC (The Center @ Miami Dade College) otorgará cada año un premio para la publicación de un poemario inédito escrito originalmente en español por un (a) autor(a) residente en los Estados Unidos. Sólo se aceptarán manuscritos de poesía con extensión de libro redactados en español. Las traducciones, obras de crítica literaria y textos académicos no serán elegibles.

El poemario ganador será seleccionado por un (a) prestigioso (a) poeta de habla hispana. El libro escogido será traducido al inglés por un traductor experto, y será publicado en una edición bilingüe.

El Premio Paz será administrado por The National Poetry Series. Los participantes deben enviar lo siguiente, desde el 1 de mayo al 15 de junio, a la siguiente dirección: The National Poetry Series, The Paz Prize for Poetry, 57 Mountain Avenue, Princeton, NJ 08540

1) Copia del manuscrito escrito a un solo espacio. Los manuscritos deben ser inéditos, aunque algunos de sus poemas pueden haber aparecido en publicaciones periódicas. Las plaquettes, pequeños grupos de poemas y libros publicados por el propio autor no son elegibles. No hay límite de extensión. Sin embargo, se sugiere un libro de 48 páginas aproximadamente. Los manuscritos deben estar paginados y escritos en una sola cara.

2) Dos hojas de presentación con el título del manuscrito, nombre del (la) autor (a), dirección, dirección de correo electrónico y número telefónico, y una breve descripción de la obra y biografía del (la) escritor (a), con 200 palabras de extensión como máximo. Lamentablemente, los manuscritos no serán devueltos. Una vez presentado el manuscrito, no se permitirán adiciones, eliminaciones ni sustituciones de texto. Si el manuscrito es seleccionado para su publicación en otra editorial, el (la) concursante deberá informárselo de inmediato a The National Poetry Series.

Los finalistas del premio serán notificados a finales de julio, y el nombre del (la) ganador (a) se dará a conocer en septiembre. Para obtener información acerca del concurso, visite los sitios Web www.nationalpoetryseries.com y www.TheCenteratMDC.org.

El (la) poeta que gane el premio tendrá la oportunidad de hacerle cambios finales al manuscrito antes de su publicación.

Para más información, póngase en contacto con: The Coordinator, The National Poetry Series, 57 Mountain Avenue, Princeton, NJ 08540. Tel: 609.430.0999 Fax: 609.430.9933

Advertisements
%d bloggers like this: